Saltar al contenido

Dios el Credo

El Credo

En este post te compartimos la oraci贸n de Dios el Credo de los apostoles y al final nueve cosas que no sabes de esta oraci贸n y te puede interesar.

Credo de los Ap贸stoles

Creo en Dios, Padre Todopoderoso,

Creador del cielo y de la tierra.

Creo en Jesucristo, su 煤nico Hijo, Nuestro Se帽or,

que fue concebido por obra y gracia del Esp铆ritu Santo,

naci贸 de Santa Mar铆a Virgen,

padeci贸 bajo el poder de Poncio Pilato

fue crucificado, muerto y sepultado,

descendi贸 a los infiernos,

al tercer d铆a resucit贸 de entre los muertos,

subi贸 a los cielos

y est谩 sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso.

Desde all铆 ha de venir a juzgar a vivos y muertos.

Creo en el Esp铆ritu Santo,

la santa Iglesia cat贸lica,

la comuni贸n de los santos,

el perd贸n de los pecados,

la resurrecci贸n de la carne

y la vida eterna.

Am茅n.

Dios el Credo escrito

Durante el reciente funeral del difunto Presidente George H. W. Bush, todos los ex presidentes y sus esposas se pusieron de pie y recitaron el credo mientras el Presidente Donald Trump y su esposa Melania se paraban en silencio. Esto desat贸 una peque帽a controversia que expuso las confusiones que muchos cristianos -especialmente evang茅licos- tienen sobre el Credo de los Ap贸stoles.

EL-CREDO-ESCRITO

1. El texto del Credo de los Ap贸stoles tiene peque帽as diferencias basadas en las tradiciones que lo utilizan. La siguiente es una versi贸n de uso com煤n producida por la Consulta Lit煤rgica del Idioma Ingl茅s (ELLC) en 1988:

Creo en Dios, Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, el 煤nico Hijo de Dios, nuestro Se帽or, que fue concebido por el Esp铆ritu Santo, nacido de la Virgen Mar铆a, sufri贸 bajo Poncio Pilato, fue crucificado, muri贸 y fue sepultado;[descendi贸 a los muertos] al tercer d铆a resucit贸; subi贸 al cielo, est谩 sentado a la diestra del Padre, y vendr谩 a juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en el Esp铆ritu Santo, la santa Iglesia cat贸lica, la comuni贸n de los santos, el perd贸n de los pecados, la resurrecci贸n del cuerpo y la vida eterna. Am茅n.

2. Una leyenda dec铆a que cada uno de los 12 art铆culos fue escrito por uno de los 12 ap贸stoles. Por ejemplo, Rufino de Aquileia (345-411) escribi贸,

As铆 que ellos[es decir, los ap贸stoles] se reunieron en un mismo lugar y, llenos del Esp铆ritu Santo, compilaron esta breve muestra …. cada uno haciendo la contribuci贸n que le pareci贸 conveniente; y decretaron que se entregara como ense帽anza est谩ndar a los creyentes.

A pesar de su t铆tulo, no hay evidencia de que el Credo de los Ap贸stoles haya sido escrito por los ap贸stoles, y la leyenda fue abandonada en gran parte por los eruditos en la 茅poca del Renacimiento.

3. El Credo de los Ap贸stoles es una variante de una antigua confesi贸n bautismal conocida como el Antiguo Credo Romano (tambi茅n, Credo Romano o S铆mbolo Romano Antiguo). Se cree que el Antiguo Credo Romano fue creado de acuerdo con el mandato de Jes煤s en Mateo 28:19: “Id, pues, y haced disc铆pulos a todas las naciones, bautiz谩ndolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Esp铆ritu Santo”.

4. Varias tradiciones cristianas -incluyendo algunos anglicanos, luteranos y metodistas- utilizan una forma interrogativa del Credo de los Ap贸stoles en sus ritos de bautismo.

5. Aunque muchos protestantes consideran que el Credo de los Ap贸stoles es s贸lo un credo (es decir, una declaraci贸n formal de las creencias cristianas), algunas tradiciones, como el catolicismo, tambi茅n lo consideran una forma de oraci贸n.

6. Varios catecismos de la Reforma, como el Catecismo de Heidelberg y el Catecismo Menor de Lutero, utilizan el credo como una forma de articular los fundamentos de la fe cristiana.

Por ejemplo, la pregunta #22 en el Catecismo de Heidelberg pregunta, “驴Qu茅, entonces, debe creer un cristiano? y responde, “Todo lo que se nos promete en el evangelio, que los art铆culos de nuestra fe cristiana cat贸lica e indudable nos ense帽an en un resumen.” La respuesta a la pregunta 23 – “驴Qu茅 son estos art铆culos? Del mismo modo, el Credo de los Ap贸stoles constituye la respuesta a la pregunta #31 del Catecismo de la Nueva Ciudad.

7. Un malentendido com煤n entre los evang茅licos es la l铆nea que dice: “Creo en… la santa iglesia cat贸lica”. En este credo la palabra cat贸lica significa “general, universal, concerniente al todo” y no se refiere exclusivamente a la Iglesia Cat贸lica Romana.

Como explica el te贸logo bautista del sur Timothy George, “Cuando decimos que creemos en la santa iglesia cat贸lica, estamos confesando que Jesucristo mismo es el 煤nico fundamento de la iglesia, que todos los que verdaderamente conf铆an en 茅l como Salvador y Se帽or son por la gracia de Dios miembros de esta iglesia, y que las puertas del infierno nunca prevalecer谩n contra ella”.

8. La l铆nea m谩s disputada en el credo escrito es: “Jes煤s descendi贸 al infierno”. La base de la l铆nea es 1 Pedro 3:19, que dice que Jes煤s “fue y proclam贸 a los esp铆ritus en la c谩rcel”. Como dijo R. C. Sproul, “La gente est谩 haciendo muchas suposiciones cuando considera que esto es una referencia al infierno y que Jes煤s fue all铆 entre su muerte y su resurrecci贸n”.

Y como se帽ala John Piper, “no hay base textual en el Nuevo Testamento para afirmar que entre el Viernes Santo y la Pascua Cristo estaba predicando a las almas encarceladas en el infierno o en el Hades. . . . Por estas y otras razones, me parece mejor omitir en el Credo de los Ap贸stoles la cl谩usula’descendi贸 al infierno’, en lugar de darle otros significados que sean m谩s defendibles, como lo hace Calvino”.

9. El Credo de los Ap贸stoles, como explica Don Carson en este video, “resume muy h谩bilmente el evangelio mismo en pocas frases”.